Contrapartes / Partner

Contrapartes

Partner

Como una iglesia que fue fundada por inmigrantes germanoparlantes en el siglo XIX en la región del Río de la Plata, existen muchos vínculos institucionales y personales entre la Iglesia Evangélica del Río de la Plata (IERP) y sus contrapartes europeas. Estos vínculos han sido cultivados por nosotros y las contrapartes hasta la actualidad. El Programa de Voluntariado Extranjero es un elemento clave de nuestra cooperación e intercambio.Los voluntarios extranjeros son enviados por diferentes contrapartes eclesiales en Alemania y Suiza. Nuestras contrapartes seleccionan los voluntarios y los preparan para su experiencia en América Latina también en Europa. Se ocupan de los asuntos organizativos como el vuelo y los seguros; son los interlocutores durante el año de voluntariado y le proporcionan un marco al servicio. Al volver a Europa, muchas organizaciones ofrecen a los voluntarios continuar su compromiso dentro de su institución y vinculan a los jóvenes a otras iniciativas de la sociedad civil, en particular de las iglesias.

Los voluntarios que realizan un Año Diacónico en Alemania o Suiza lo hacen también con el apoyo de nuestras contrapartes europeas. Éstas buscan los lugares de inserción, realizan la elección del alojamiento, brindan dinero para los gastos diarios y acompañan a los voluntarios.

Als Kirche, die von den deutschsprachigen Einwanderern in der La-Plata Region im 19. Jahrhundert gegründet wurde, bestehen eine Menge institutioneller und vor allem persönlicher Verbindungen zwischen der IERP und ihren europäischen Partnern. Diese Verbindungen pflegen wir und unsere Partner bis heute. Das Freiwilligenprogramm ist eine wichtige Säule unserer Zusammenarbeit und unseres Austauschs geworden.

Unsere ausländischen Freiwilligen werden von verschiedenen kirchlichen Partnerorganisationen der IERP in Deutschland und der Schweiz entsendet. Unsere Partner wählen die Freiwilligen aus und bereiten sie in Europa vor. Sie kümmern sich um organisatorische Fragen wie Flugbuchungen oder nötige Versicherungen, sind Ansprechpartner während des Jahres und geben dem Einsatz einen inhaltlichen Rahmen. Nach der Rückkehr bieten viele Organisationen die weitere Mitarbeit in ihren Programmen an und verbinden die Freiwilligen mit weiteren gesellschaftlichen und kirchlichen Initiativen.

Die Freiwilligen, die ein diakonisches Jahr in Deutschland oder der Schweiz ableisten, machen das ebenfalls mit Hilfe unserer Partner. Sie suchen Plätze und unterstützen die Freiwilligen während ihres Aufenthalts durch die Vermittlung einer Unterkunft, der Zahlung von Taschengeld und der Begleitung bei der Ableistung des Volontariats.

 

Nuestras contrapartes en Alemania / Unsere Partner in Deutschland

Pan para el Mundo – Brot für die Welt
http://www.brot-fuer-die-welt.de/jugend-schule/index_3668_DEU_HTML.php

Obra Diacónica de las Iglesias de Alemania Central – Diakonisches Werk der Evangelischen Kirchen Mitteldeutschlands
http://www.diakonie-mitteldeutschland.de/diakonie-weltweit-weltwaerts-freiwilligendienst.html

Servicio de las Iglesias Evangélicas en Alemania para el Desarrollo – Evangelischer Entwicklungsdienst (EED)
http://www.eed.de/de/de.col/de.col.b/de.sub.43/index.html

Iglesia Evangélica en Renania – Evangelische Kirche im Rheinland
http://www.aktiv-zivil.de/

Iglesia Evangélica de Westfalia – Evangelische Kirche von Westfalen
http://www.ekvw.de

Iglesia Evangélica en Baden – Evangelische Landeskirche in Baden
http://www.ekiba.de/2383.php

Obra Misionera Evangélica Luterana en la Baja Sajonia – Evangelisch-lutherisches Missionswerk in Niedersachsen (ELM)
http://www.elm-mission.net/de/schwerpunkte/freiwilligenprogramm.html

Obra Gustavo Adolfo de Würtemberg – Gustav-Adolf-Werk Württemberg
http://www.gaw-wue.de/younger-generation/freiwillige.html

Obra Misionera “Misión Un Mundo” de la Iglesia Evangélica Luterana de Baviera – Mission EineWelt der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern
http://mission-einewelt.de/index.php?id=409

Centro Misionero de la Iglesia del Norte de Elba – Nordelbisches Zentrum für Weltmission und Kirchlichen Weltdienst (NMZ)
http://www.nmz-mission.de/de.jobs/index.html


Nuestras contrapartes en Suiza / Unsere Partner in der Schweiz

Unión de la Iglesias Evangélicas Suizas (SEK-FEPS)- Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund (SEK-FEPS)
http://www.sek-feps.ch/ueber-uns/kirchenbeziehungen/